Search result for

筆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -筆-, *筆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[筆, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  聿 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ used as a pencil 聿
Variants: 笔, Rank: 6236
[笔, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ tipped with hair 毛
Variants: 筆, Rank: 956

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[筆] Meaning: writing brush; writing; painting brush; handwriting
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  聿
Variants: 笔, Rank: 1132
[笔] Meaning: writing brush; write; stroke
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  毛
Variants: 筆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笔[bǐ, ㄅㄧˇ, 笔 / 筆] pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals #1,555 [Add to Longdo]
笔者[bǐ zhě, ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ, 笔 者 / 筆 者] the author; the writer #2,411 [Add to Longdo]
笔记本[bǐ jì běn, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ, 笔 记 本 / 筆 記 本] notebook #3,094 [Add to Longdo]
笔记[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 记 / 筆 記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches #9,877 [Add to Longdo]
铅笔[qiān bǐ, ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ, 铅 笔 / 鉛 筆] (lead) pencil #11,595 [Add to Longdo]
笔试[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 笔 试 / 筆 試] written examination #15,112 [Add to Longdo]
亲笔[qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ, 亲 笔 / 親 筆] in one's own handwriting #16,579 [Add to Longdo]
笔下[bǐ xià, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔 下 / 筆 下] the wording and purport of what one writes #16,956 [Add to Longdo]
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔 录 / 筆 錄] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]
笔直[bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 笔 直 / 筆 直] perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright #21,511 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆無精[ふでぶしょう, fudebushou] (n, adj) คนที่ไม่ชอบเขียน
筆降ろし;筆おろし[ふでおろし, fudeoroshi] (exp) ประเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
筆[ふで, fude] (n) writing brush; (P) #6,306 [Add to Longdo]
筆頭[ひっとう, hittou] (n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P) #7,479 [Add to Longdo]
筆記[ひっき, hikki] (n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P) #16,561 [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] (n) writer (often in self-reference); author; (P) #18,626 [Add to Longdo]
筆が立つ[ふでがたつ, fudegatatsu] (exp, v5t) good writer; wielding a facile pen [Add to Longdo]
筆まめ;筆忠実[ふでまめ, fudemame] (n, adj-na) good correspondent; ready writer [Add to Longdo]
筆を揮う[ふでをふるう, fudewofuruu] (exp, v5u) to drive a quill (pen); to wield the writing brush [Add to Longdo]
筆を執る[ふでをとる, fudewotoru] (exp, v5r) to pen; to write; to draw [Add to Longdo]
筆を寝かせて書く[ふでをねかせてかく, fudewonekasetekaku] (exp, v5k) to write with one's brush slanted [Add to Longdo]
筆を折る[ふでをおる, fudewooru] (exp, v5r) to break off writing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 [ M ]
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Will you lend me your pencil?あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
How many pencils do you have?あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Can you make sense of what the writer is saying?あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
There is five pencils here.ここに五本の鉛筆がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What about the money?[CN] - 那筆錢怎麼辦? Grand Hotel (1932)
I have compared their letter with the signature.[JP] 筆跡をサインと 見比べました Scarlet Street (1945)
There was a considerable sum spent on the house some 20 years ago... when I gave it to my daughter.[CN] 我們20年前當我把房子給我女兒時 在那所房子上 花了相當一筆錢... The Uninvited (1944)
The Helsinki one's easier. I wrote it in my own handwriting.[JP] ヘルシンキのは簡単だ おれの自筆だから The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- I lost my pen.[JP] ー　万年筆をなくした The Wing or The Thigh? (1976)
I was desperately in need of a certain big sum of money.[CN] 我很需要一大筆錢. Grand Hotel (1932)
You're writing his break-up note?[JP] 絶縁状の代筆まで？ Purple Noon (1960)
He tried to raise money all day.[CN] 他一整天都在想著搞到一筆錢. Grand Hotel (1932)
- You're no good for this business.[CN] - 你不適合做這筆生意. Grand Hotel (1932)
That you're a writer in need of some peace.[JP] ここで執筆してる作家と The 4th Man (1983)
- Oh, this was final?[CN] 這是最後一筆？ Adam's Rib (1949)
A house you haven't lived in since you were a child... a piece of property we can't afford to maintain.[CN] 你自幼就沒有住過的房子... 一筆我們無法償付的贍養金 The Uninvited (1944)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
筆[ふで, fude] Pinsel [Add to Longdo]
筆先[ふでさき, fudesaki] Spitze_des_Pinsels [Add to Longdo]
筆名[ひつめい, hitsumei] Schriftstellername [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] Schreiber, Verfasser [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top